27 août 2013

Interview et behind the scenes

Le site Fandango nous offre un behind the scenes plus long que tous ceux qu'on a eu jusque là.

TRADUCTION:
Veronica Roth: À un certain moment dans la vie de chacun, vous avez à choisir si vous rester comme vous avez grandi ou d'écouter votre intuition. 
Shailene Woodley: Dans le monde de Divergent, lorsque vous avez décidé, il n'y a pas de retour en arrière. 
Theo James: Après de nombreuses années de guerre et de souffrances, le reste de l'humanité a créé un nouveau système démocratique afin de survivre en créant un système où il y a 5 façons de penser, 5 factions. 
Shailene Woodley: Ces façons de penser, la compassion, l'honnêteté, l'intelligence, le désintérêt et le courage représentent la société. 
Kate Winslet: De ces cinq différentes factions, familles, vous devez choisir d'appartenir à l'une d'elles. 
Jai Courtney: Chaque faction a un rôle à jouer, pour compléter le travail du monde. 
Maggie Q: Mais il y a beaucoup de contrôle, les gens doivent servir leurs factions. 
Shailene Woodley: Divergent suit une jeune femme, Tris, qui quitte sa famille pour une faction différente. 
Jai Courtney-: Les Audacieux représentent la sécurité, la force militaire, c'est aussi une force armée. 
Shailene Woodley: Mais Tris est Divergente, ce qui signifie qu'elle ne peut pas être classé dans une seule faction. 
Maggie Q: Dans ce monde, vous pouvez perdre votre vie. 
Ashley Judd: Divergent est un voyage fantastique reprend tout du livre Veronica Roth. 
Shailene Woodley: Ce film vous emmène sur des montagnes russes d'émotions avec les expériences des personnages. 
Theo James: Ce film parle de choix et de comment se définir. 
Jai Courtney: Ce choix peut changer votre vie pour toujours. 
Veronica Roth: La raison pour laquelle beaucoup de gens ont été connectés avec cela, c'est parce que vous allez vous identifier avec ça. 
Kate Winslet: C'est intéressant d'appartenir à quelque chose et faire ce choix et d'appartenance. Il y a beaucoup à en dire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire