Behind the scene de Divergent par E! News

TRADUCTION:

Tout le monde dit que Divergent est le prochain Hunger Game

Divergent est basée sur la série de livre déjà best Seller de Veronica Roth.  Dans un Chicago futuriste où les gens sont regroupés selon leur personnalité.

Shaileene Woodley déjà nominé pour un golden globe joue Béatrice

Shailene: C’est vraiment excitant, 2013 a été pour moi un tournant, j’ai été tellement chanceuse que tous les soirs je me dis « Mais qu’est ce qui m’arrive je ne peux même pas m’arrêter

Son personnage est très souvent comparé à Katniss joué par Jennifer Lawrence.

Shailene: La différence entre Katniss et Beatrice ? Je ne sais pas je pense que Katniss a un côté sauvage si on était dans une forêt Katniss survivrait mais si on était dans une jungle urbaine Tris survivrait.

Zoe Kravitz quant à elle jour Christina.

Zoe: Christina est sa meilleure amie et c’est une personne tellement honnête, et rassurante. Les candors sont des êtres sincères elle dit donc les choses tels qu’elles le sont et en plus elle a du piquant.

Et l’actrice de 24 peut totalement le confirmer.

Zoe: Je suis un peu comme elle j’ai genre 0 choses à me reprocher.

Theo James jour le potentiel copain de  Beatrice : Quatre. Et même si il respecte la loyauté des fans il ne va pas se laisser influencer par leurs attentes

Theo: Il s’avère que les fans sont très attentifs aux faits des livres et écrivent beaucoup de fan fictions si tu commences à les lires cela peu t’influencer même par accidente alors tu t’en tiens au livre et seulement au premier car le deuxième est écrit et t’apportent de nouveaux fait.

Kate Winslet jout également dans le film quit sortira en mars prochain tout comme Maggie Q et le talentueux Tony Godlwyn

Trop d'émotions depuis hier, et ça continu.

Informations sur le Comic con

Suivez le comic con en direct:

• Interview de Veronica Roth, Theo James, Shailene Woodley, et du réalisateur Neil Burger. Ils arrivent à 1h19. (Apparemment Veronica risque de faire un cameo dans Divergent!). A 2h21, interview d'une partie du casting.

• Lien du live MTV

• Live IGN avec Veronica Roth et Neil Burger

• Et quelques images d'une parties du cast de Divergent au MoviesOnDemand:

• Casting de Divergent pendant le photoshoot d'EW:

• Interview de Theo James et Shailene Woodley au comic con pour MoviesDotComOfficial:

Les sources sont un peu flou pour l'instant, demain on en s'aura un peu plus...

SOURCES: Facebook EW @Divergentlife

Nouvelle image de Quatre

C'est un extrait de la vidéo que nous découvrirons demain au Comic con.

Ceux qui assisterons au panel de Divergent lors de ce Comic con sont: Veronica Roth, Neil Burger et une partie du casting: Shailene Woodley, Theo James, Miles Teller, Maggie Q, Ansel Elgort, Mekhi Phifer, Ben Lamb, Ben Lloyd-Hughes et Christian Madsen.

SOURCE: Page Facebook de Divergent

Première image de Kate Winslet en Jeanine Matthews

Nous devons cette surprise au site US Today ainsi qu'à @Divergentlife pour une image en meilleure qualitée. Je vous ai aussi traduit l'article du US Today qui allait avec l'image

Kate Winslet campe un leader menaçant dans Divergent 

CHICAGO - En descendant les escaliers du hall de choix lors d'une scène du conte d'action-aventure, Divergent,  Kate Winslet porte un porte-documents fin devant elle, qui a de multiples usages. 

Étant donné qu'elle porte une blouse de laboratoire qui fait costume, un accessoire ayant pour but de donner l'image d'un vrai leader comme le personnage de Winslet, elle inspecte sereinement les masses assemblées. 

Dès que le réalisateur Neil Burger hurle "Couper!". Comme des rabats, elle révèle que l'objet déguise aussi une bosse de bébé - elle a annoncé au début de Juin qu'elle attendait son troisième enfant, le premier avec son mari Ned Rocknroll. 

«Je me porte bien. Je suis enceinte, mais ce n'est pas au point où ça devient impossible», dit Winslet, 37 ans, se détendant à une table de conférence avec des sacs de glace presque fondu sur ses pieds. "Parfois, vous avez juste à faire avec." 

C'est exactement ce que fait Winslet dans le rôle pivot de Jeanine Matthews dans l'adaptation cinématographique (qui sortira le 21 Mars) du premier roman de la trilogie best-seller Divergent de Veronica Roth. 

Jeanine est le leader d'une société dystopique futuriste basé à Chicago, où la population est divisée en cinq factions. En tant que leader du groupe érudit, ou intelligent, Jeanine est également l'antagoniste de l'histoire. 

Le personnage de Winslet adopte une attitude clairement froide quand elle rencontre l’héroïne Tris Prior (Shailene Woodley de The Descendants) et sa famille dans une scène qui représente le jour où Tris choisira sa faction. 

«C'est tout l'intérêt de Jeanine», explique Winslet. "Elle marche dans le couloir et laisse juste cette sorte de traînée de vapeur. Je savais que je devais apporter cette intimidation."

Le rôle donne à l'Oscarisée (meilleure actrice en 2008 pour The Reader) la possibilité de jouer son premier méchant à l'écran. 

"Je ne suis pas idiote. L'idée m'a traversée la tête que je n'ai jamais joué un méchant avant," dit-elle. "J'étais presque un peu surprise." 

La grossesse a permis de maintenir le facteur d'intimidation, puisque Winslet a commencé le tournage tard. Elle a utilisé cette distance de ses co-stars à son avantage en se gardant elle-même un peu à l'écart au départ. 

«Je voulais arrêter ça et dire: « C'est bon, je suis vraiment sympas. Je le promets.» Dit-elle. "Mais j'ai pensé que juste pour aujourd'hui, je les laisse penser que je suis une bitch complète." 

Burger dit que Winslet est partante pour tous les aspects du tournage, même qu'elle est volontaire pour effectuer une petite chute dans la scène de lutte de son personnage. (Il a utilisé un cascadeur.) Deplus, les changements de garde-robe étaient nécessaires pour tenir compte de la grossesse, et le temps de Winslet sur le plateau est étroitement gérées. 

"De toute évidence, nous devons être prudents, et changer la façon dont nous la filmons", dit Burger. "Mais il y'a une façon de le faire en enlevant le fait qu'elle est enceinte." 

Même les fans purs et durs de la série, qui ont été déçus sur des choses telles que la couleur des cheveux de Woodley, ont "explosé de joie" avec la nouvelle du casting de Winslet, dit Roth. En regardant l'écran, Roth trouve que Winslet bat des records. 

«Kate s'est transformée avec subtilité, en méchante bien intentionnée. Elle n'est pas un 'le type de méchant Disney'» dit-elle. "Elle apporte la menace d'une façon très calme."

J'avais une telle confiance en Kate lorsque son casting avait été dévoilé. Là que dire, je suis juste impatiente de voir le résultat et puis pour ça grossesse, c'est vrai que ça ne le ferai pas du tout avec Jeanine, mais ce genre de chose arrive tellement ces temps-ci au point qu'une grossesse de 9 mois peut être effacée à l'écran. Bref Kate en Jeanine, j'attends ça avec impatience, avec cette image, on a au moins un aperçut.


LA RÉACTION DE VERONICA:
J'ai pu voir un peu la Jeanine de Kate tout sur ​​le plateau, et elle était incroyablement bien. J'ai l'impression que cela ne devrait choquer personne, compte tenu de son niveau de talent, mais encore: wow. Et encore mieux? En tant que personne, elle est très chaleureuse et agréable.
Tout est bien dans Divergentland!

Behind the scene de Divergent sur MTV (en meilleure qualité)

Ce fameux behind the scene enfin disponible en meilleure qualité. S'ils nous donnent ça en behind the scene, alors la vidéo du comic con sera juste énorme!

TRADUCTION:

Aloha, c'est Shaileene Woodley  "we shake it"(elle remue les épaules) . On est sur le plateau de Divergent et c'est spécialement pour vous MTV.

Josh Horowitz: Dans quel monde évoluer vous? Et quelles est l’histoire des factions?

Theo James: Le monde prend place 160 ans dans le futur, et on devine qu'il y a eu une sorte de guerre qui nous a obligé à nous adapter et à créer le système des factions.

Tris: Comment c'est? Ce que j'ai fait, est-ce bien?

Quatre: Tir mieux

Shailene Woodley: La chose intéressante à propos de Tris, c'est qu'elle n'est pas une bad ass, elle n'est pas une héroïne, ni une spécialiste de l'action. Il y a quelques chose de très rafraîchissant à donner vie à une adolescente normale qui doit s'élever de sa condition et trouver son côté brave et être très courageuse dans des situations où elle ne veut vraiment pas l'être.

Miles Teller: Ce que j'aime le plus sur Peter c'est sa mentalité. Je pense qu'il a un vrai sens de la mode et franchement sa coupe de cheveux est géniale. Je pense même qu'il a les cheveux les plus cool au monde.

Zoë Kravitz: Christina vient des sincère et elle se transforme en audacieuse. Donc elle et Tris doivent à un moment quitter leur faction et commencer cette toute nouvelle aventure ensemble. Elles trouvent du réconfort chez l'une et l'autre et deviennent meilleures amies.

Theo: Je pense que lorsque vous rencontrez Four il est extrêmement renfermé, et brisée et essaye en quelque sorte à apprendre à vivre dans ce monde de la meilleure manière qu'il puisse. Il a choisi de ne pas être un leader même si on lui a demandé plusieurs fois. Il a décidé de prendre un peu de recul puis les choses ont changés, les gens ont commencé à mourir et il réalise que quelque chose doit être fait.  

Josh Horowitz: Quelle est votre relation hors caméra ?

Shailene: Je l'aime beaucoup, il est une très bonne personne vraiment pure. Parlant de (Theo james arrive) le voila… 

Theo: L'alchimie est jouée bien sur, mais elle doit aussi être naturelle et réelle. Je pense que c'est quelque chose que nous apportons facilement à l'écran.

Veronica Roth: L'alchimie entre eux est également très forte c'était vraiment un très bon signe car c'est en quelque sorte très important.

Josh Horowitz: Il y a-t-il des changements majeurs qui vont affecter l'adaptation ou vous avez du donner votre accord du genre c'est cool ça donne du sens pour moi?

Veronica: Ce qu'ils ont fait, c'est changer l'ordre un petit peu. Je veux dire, ils ont pour moi capter toute les scènes essentielles du film et les ont assemblées de manière différentes. Je suis donc plutôt satisfaite par ce qu'ils ont fait jusqu'ici. 

Encore merci à Lucie pour cette excellente traduction

SOURCE: LadyofErudite via I am Divergent

Photo du saut de Tris et Chistina en meilleure qualité

Dans un article, EW nous présente cette photo bien qu'elle avait déjà filtré. Nous avons aussi une interview du réalisateur de Divergent, Neil Burger dans cet article.

Voilà ce qu'on appel de l'action! Dans cette nouvelle photo exclusive, on peut voir les héroïnes et amies de Divergent, Tris (Shailene Woodley) et Christina (Zoë Kravitz), sauter d'un train en marche. Le réalisateur Neil Burger dit à EW que l'un des aspects sur le film qui lui plaisait, c'est que dans ce monde de Divergent, la bravoure vient dans toutes les formes, pas besoin de cape ou collants. "J'aime les films de super-héros, mais j'aime que Tris ne soit pas un super-héros," dit-il. «Elle prend des coups et doit alors comprendre les choses sous une pression énorme sur tous les fronts." 

Divergent, adapté de la série YA best-seller de Veronica Roth, se déroule dans une civilisation futuriste sombre divisée en cinq factions qui sont consacrées à des qualités humaines positives: Les Sincères (l'honnêteté), Les Fraternels (la paix), Les Erudits (l’intelligence), de les altruistes (l'abnégation), et Les Audacieux (la bravoure). Une fois que Tris découvre qu'elle est divergente (adaptée à plus d'une faction), elle doit cacher son statut et s'aligner aux Audacieux... ce qui conduit à de tels rites d'initiation comme sauter d'un train. 

«J'aime qu'il soit situé dans le futur», explique Burger, qui a dirigé auparavant Limitless et L'Illusionniste. «C'est fantastique d'être en mesure de créer un monde qui est complètement nouveau."

SOURCES: EW via The Divergent

Photoshoot de Shailene pour Interview Magazine

Shailene nous offre là un super photoshoot dans le numéro d’août d'Interview Magazine USA.

SOURCE: Fashion Scans Remastered via Pagetopremiere

Deux nouvelles images de Divergent en HQ

Elles font parties des images déjà aperçut dans le dernier People Magazine. Sauf que cette fois elles sont en meilleures qualités.

SOURCE: People.com

Nouvelle image dévoilée dans un article du LA Times

On y trouve Tris en plein entrainement chez les audacieux.

SOURCE: LA Times

Shailene Woodley et Theo James pour Entertainment Weekly

Ces nouvelles photos promotionnelles avec Shailene et Theo en Tris et Quatre viennent d’apparaître sur Gettyimages. C'est la suite du photoshoot en couverture d'Entertainment Weekly.

 SOURCE: IamDivergent